T&Cs / PP

Terms & Conditions and Privacy Policy / Modalités et Protection de l'information et politique d'accès

Terms & Conditions

Found on Toronto Metropolitan's website here.

Toronto Metropolitan University owns, operates and maintains the Site, www.Torontomu.ca, including all content thereon (the "Site"). By accessing, browsing or using the Site, you accept and agree to these terms and conditions (the "Terms"). Toronto Metropolitan University may amend the Terms at any time without notice. It is your responsibility to review the current posted version of the Terms each time you use the Site as you will be bound by such amendments. Please exit the Site immediately if you do not accept or agree to the Terms.

© Toronto Metropolitan University. All rights reserved. No part of the Site may be reproduced, modified, distributed, sold, published, broadcast, or retransmitted in any form without the prior written consent of Toronto Metropolitan University.

The Toronto Metropolitan University brandmark is registered by Toronto Metropolitan University. Other names, words, titles, phrases, logos, designs, graphics, icons and brandmarks displayed on the Site may constitute registered or unregistered Official marks of Toronto Metropolitan University.

Use

Materials on the Site were produced and/or compiled by Toronto Metropolitan University for the purpose of providing visitors with direct access to information about the programs and courses offered by Toronto Metropolitan.

You shall not, without our prior written permission, use the Site for purposes other than your own personal, non-commercial use. Further, you may not frame the Site or any part thereof on any website without our prior written permission. You acquire absolutely no rights or licence to the Site other than the limited right to use the Site in accordance with the Terms. You shall not use the Site for any purpose except as expressly provided herein.

Disclaimer

Your use of the Site is at your sole risk. The Site is provided "as is" and “as available”, and without warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, non-infringement or third party rights and fitness for a particular purpose, and any warranties that access to the Site is uninterrupted or error-free, that the Site is secure or free of viruses or other harmful material, or that information on the Site is complete, accurate or timely.

Linking

The Site may contain links to third party websites. These links are provided solely as convenience to you. Toronto Metropolitan University is not responsible for the content of any third party website and does not endorse the information contained therein or guarantee its quality, accuracy, reliability, completeness, currency, timeliness, non-infringement, merchantability or fitness for any purpose.

Ownership

All content, designs, graphics, pictures, illustrations, software, artwork, video, sound, names, words, titles, phrases, logos and marks displayed on the Site are owned by Toronto Metropolitan University, its licensors, or the party accredited as owner, and are protected by copyright, trademark and intellectual property laws and treaty provision laws.

Collection of Information

Toronto Metropolitan University only obtains specific personal information, such as your name, phone number or email address if you voluntarily complete an online form, submit an email to us with this information or register to use a portion of the Site. Should you choose to provide us with personal information, we will only use that information to respond to your request.

All personal information created, held or collected by Toronto Metropolitan University is protected under the Information Protection and Access Policy. At any point of collection, you will be asked for consent to collect your information or you will be advised of the authority for such collection. Toronto Metropolitan University will also inform you of the purpose for which the personal information is being collected, and how to exercise your right of access to, and correction of, that information.

Your personal information is not usually disclosed to anyone other than Toronto Metropolitan University staff who need the information to carry out their responsibilities. Any further disclosure of the personal information you give us would be in accordance with the Information Protection and Access Policy.

Note: Unless specifically noted otherwise, neither electronic systems nor email are secure information transmission methods. Therefore, we recommend that you do not send sensitive personal information electronically.

Cookies are used to track how our visitors use this Site, to determine sites previously visited or to facilitate the use of portions of this Site. A cookie is a simple text file that is stored on your computer or mobile device by a website’s server to monitor your use of that website. Most websites you visit will use cookies in order to improve your user experience by enabling that website to ‘remember’ you, either for the duration of your visit (using a ‘session cookie’) or for repeat visits (using a ‘persistent cookie’).

Toronto Metropolitan University may use cookies for the following reasons:

Monitor our Site usage and improve the performance of our Site; for example, cookies help us remember who you are through your browser settings so that we can offer and provide more personalized content such as your font text size preference.

Save passwords and/or preferences for you so that you will not have to re-enter them the next time you visit the Site.

Compile user traffic and demographic statistics related to the Site (for example, number of users, page views, location you are coming from, average time spent on the Site, etc.). This information helps us to better understand when to update, change or offer new navigation or content.

The cookies we use do not allow us to identify individuals. They are used to save preferences, to compile statistical information and to assess and improve the efficiency of the Site.

Types of Cookies

Session cookies - Session Cookies are stored only temporarily during a browsing session and are deleted from the user’s computer or device when the browser is closed. No personal information is kept in session cookies and they are stored only in your browser's temporary (cache) memory. When you log out of your session, the cookie is no longer valid and is discarded when you close your browser.

Persistent cookies - These are more permanent and can be re-read when you return to the website that placed them on your computer. The information in them is written onto your hard drive and saved there for a fixed period (usually a year or two) and is not deleted when the browser is closed. They are used to identify and provide personalized features and for tracking traffic patterns to and from our Site.

First-party cookies - First-party cookies are set by the website you are visiting.

Third-party cookies - Third-party cookies are set by a different organization through the owner of the website you are visiting. The websites you visit may contain content embedded from separate organizations (e.g., YouTube) and these organizations may set their own cookies.

How to Disable Cookies

If you don’t want to receive cookies, you can modify your browser so that it notifies you when cookies are sent to it or you can refuse cookies altogether through your browser settings. You can also delete cookies that have already been set. By refusing or deleting cookies, you should be aware that you might lose some functions of that website. Please refer to your browser support resources for information on how to disable or delete cookies from your device.

Google Analytics

Toronto Metropolitan University uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., to measure traffic patterns to, from, and within our Site. Google Analytics uses first-party cookies, which are text files placed on your computer, to help analyze how users use the Site. Google Analytics uses "session" and "persistent" cookies to collect standard log information and to track visitor behaviour information, in an anonymous form, and compile statistical reports on site activity. The information generated by the cookies about your use of the Site (including your IP address) is transmitted to Google servers outside Canada. No personally identifiable information is recorded or provided to Google. As well, Google will not associate your IP address with any other data held by Google. Furthermore, Toronto Metropolitan University uses the Google Analytics scripting call to remove the last octet from IP addresses before the data is transmitted to Google.

Toronto Metropolitan University uses the statistical reports generated by Google Analytics to help us make our Site more useful to visitors.

For further information about Google Analytics, please refer to the Google Analytics Privacy Policy, external link and the Google Analytics Terms of Service, external link.

If you wish, you may opt out of being tracked by Google Analytics by disabling or refusing the cookies; by disabling JavaScript within your browser; or by using the Google Analytics Opt-Out Browser Add-On, external link.

Remarketing

As part of our comprehensive marketing strategy, Toronto Metropolitan University uses an advertising practice called remarketing, which allows us to advertise to users who have visited our Site before continuing on to other areas of the Internet. Third-party vendors, including Google and Facebook, may show our ads on other sites and may use cookies, web beacons and other storage technologies to collect or receive information. This information may be used to provide measurement services and to target and serve ads based on a user’s prior visits to our Site.

You may opt out of Google’s use of cookies by visiting the Google advertising opt-out page, external link.

You may opt out of Facebook's use of information for ad targeting by adjusting your Facebook ads preferences, external link.

You may also opt out of third-party vendors’ use of cookies and other storage technologies by visiting the Network Advertising Initiative opt out, external link and Digital Advertising Alliance Consumer Choice, external link tools.

Content Submissions

By uploading or submitting any materials to the Site through content generation or submission mechanisms, such as but not limited to forms, blogs, wikis, forums, chats, commenting, video uploads and photo submissions, you automatically grant Toronto Metropolitan University the non-exclusive right to use those uploaded materials royalty-free, in perpetuity. Such licence shall apply with respect to any form, media, or technology now known or later developed. In addition, you warrant that all intellectual property and moral rights in such materials have been waived.

Toronto Metropolitan University may publish your content on our Site, as well as on other Toronto Metropolitan University materials and publications, for the purposes of promoting the university. Toronto Metropolitan University will moderate your content before it is published, however, Toronto Metropolitan University does not guarantee that your content will be published. Toronto Metropolitan University may edit your content for length, size or clarity. In addition, search engines may index your content. You should think carefully about your intent and the consequence of publication of any of your content.

You agree that all materials, including information, data, text, software, music, sounds, graphics or video which you publicly post or privately transmit are your sole responsibility as the originator of such content. You agree that you will not upload, post, transmit or otherwise make available any content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any party. If you violate any of these guidelines, Toronto Metropolitan University will not accept your content and may suspend or block your access to the Site.

If you are a minor, you must have permission from your parent or guardian to upload any content to the Site through content generation or submission mechanisms, such as but not limited to forms, blogs, wikis, forums, chats, commenting, video uploads and photo submissions. Toronto Metropolitan University may request a parent's or guardian's email address from anyone who uploads any materials for the purpose of verifying with the parent or guardian that he/she has in fact given permission for such uploading. In the event that material is uploaded without permission, all uploaded material will be removed immediately and without notice.

When you participate through content generation or submission mechanisms, you can never assume that people are who they say they are, know what they say they know, or are affiliated with whom they say they are affiliated. Toronto Metropolitan University is not responsible for the content or accuracy of any information and is not responsible for any reliance or decisions made by you or any other person based on such information.

Prohibited Content

Any content that is offensive and likely to expose an individual or a group of individuals to hatred or contempt on the basis of race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, sexual orientation, age or mental or physical disability is prohibited. Content also prohibited on the Site includes any illegal activity such as, but not limited to, pornography, vulgarity, obscenity or sexually explicit content, illegal content, hate speech, threats, harassment, personal attacks, insults and defamatory statements, threats or content suggesting or showing the commission of a criminal or illegal act.

When sharing content on our Site, please:

Keep your content relevant to the topic and avoid repetitive posting.

Be respectful and courteous.

Please post comments in English.

Respect other people's privacy by not including personal information in your content (such as phone numbers and email addresses) or private dialogue.

If you violate any of these guidelines, Toronto Metropolitan University will not accept your content and may suspend or block your access to the Site.

Monitoring

Toronto Metropolitan University has the right to monitor the Site electronically from time to time and to disclose any information as necessary to satisfy any law, regulation or other governmental request, to operate a website or any of the services properly, or to protect itself or its users in accordance with the Information Protection and Access Policy.

Indemnification

You shall defend, indemnify, and hold harmless Toronto Metropolitan University, its Board of Governors, officers, employees and agents from and against any claim or demand made by any third party, and all liabilities, damages, losses, costs and expenses (including but not limited to reasonable legal fees) arising out of or relating to your browsing or use of the Site, content that you transmit to the Site, or your breach of any of the Terms. Toronto Metropolitan University shall control the defence of any matter which is subject to indemnification by you and you shall co-operate as fully as reasonably required by Toronto Metropolitan University.

Registration

To use certain features of the Site, you may be asked to register. You agree (i) to provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form; and (ii) to maintain and promptly update the information you provide to keep it true, accurate, current and complete. If Toronto Metropolitan University suspects that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, we reserve the right to suspend, block or terminate your access to and use of the Site. If you are asked to register with the Site, you may need a username and password, which you will receive through the Site registration process. You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account, and are responsible for all activities that occur under your password or account. You must notify Toronto Metropolitan University immediately of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, and to ensure that you exit from your account at the end of each session. Toronto Metropolitan University is not liable for any loss or damage arising from your failure to protect your password or account information.

Termination

Toronto Metropolitan University may in its sole discretion restrict, block or terminate your access to the Site at any time, without notice. In the event of termination, Toronto Metropolitan University will no longer permit you to access the Site. Toronto Metropolitan University is not liable to you or any party for such termination.

Governing Law

Visitors can access the Site from all Canadian provinces and territories, as well as from other countries. The Terms of the Site are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, and these laws apply to the use of the Site, notwithstanding your domicile, residency or physical location. You hereby attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and all courts competent to hear appeals therefrom.

General

If any provision of the Terms is deemed invalid or unlawful, then the provision is deemed severed without affecting the validity or enforceability of any remaining provisions.

Modalités

L'Université Toronto Metropolitan possède, exploite et maintient le Site, www.torontomu.ca, y compris tout le contenu qui s'y trouve (le « Site »). En accédant au Site, en le parcourant ou en l'utilisant, vous acceptez et convenez de ces modalités (les « Modalités »). L'Université Toronto Metropolitan peut modifier les Modalités en tout temps sans préavis. Il est de votre responsabilité de consulter la version actuelle des Modalités chaque fois que vous utilisez le Site, car vous serez lié par de telles modifications. Veuillez quitter le Site immédiatement si vous n'acceptez pas ou n'êtes pas d'accord avec les Modalités.

Avis de droit d'auteur et de marque de commerce

© Université Toronto Metropolitan. Tous droits réservés. Aucune partie du Site ne peut être reproduite, modifiée, distribuée, vendue, publiée, diffusée ou retransmise sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit préalable de l'Université Toronto Metropolitan.

La marque de commerce de l'Université Toronto Metropolitan est enregistrée par l'Université Toronto Metropolitan. D'autres noms, mots, titres, phrases, logos, dessins, graphiques, icônes et marques de commerce affichés sur le Site peuvent constituer des marques officielles enregistrées ou non enregistrées de l'Université Toronto Metropolitan.

Utilisation

Le contenu du Site a été produit et/ou compilé par l'Université Toronto Metropolitan dans le but de fournir aux visiteurs un accès direct à l'information sur les programmes et les cours offerts par Toronto Metropolitan.

Vous ne devez pas, sans notre autorisation écrite préalable, utiliser le Site à des fins autres que votre usage personnel et non commercial. En outre, vous ne pouvez pas encadrer le Site ou toute partie de celui-ci sur un autre site web sans notre autorisation écrite préalable. Vous n'acquérez absolument aucun droit ou licence sur le Site autre que le droit limité d'utiliser le Site conformément aux Modalités. Vous ne devez pas utiliser le Site à d'autres fins que celles expressément prévues par les présentes.

Avis de non-responsabilité

Vous utilisez le Site à vos risques et périls. Le Site est fourni « en l'état » et « tel que disponible », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y restreindre, les garanties implicites de qualité marchande, de non-contrefaçon ou de droits de tiers et d'adéquation à un usage particulier, et toute garantie que l'accès au Site est ininterrompu ou sans erreur, que le Site est sécurisé ou exempt de virus ou d'autres éléments nuisibles, ou que les informations sur le Site sont complètes, exactes ou opportunes.

Liaison

Le Site peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. L'Université Toronto Metropolitan n'est pas responsable du contenu des sites Web de tiers et n'endosse pas l'information qui s'y trouve, ni ne garantit sa qualité, son exactitude, sa fiabilité, son exhaustivité, son actualité, son caractère opportun, sa non-contrefaçon, sa qualité marchande ou son adéquation à un usage quelconque.

Propriété

Tout le contenu, les conceptions, les graphiques, les images, les illustrations, les logiciels, les œuvres d'art, les vidéos, les sons, les noms, les mots, les titres, les phrases, les logos et les marques affichés sur le Site sont la propriété de l'Université Toronto Metropolitan, de ses concédants ou de la partie accréditée comme propriétaire, et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et la propriété intellectuelle ainsi que par les lois sur les dispositions des traités.

Collecte de renseignements

L'Université Toronto Metropolitan obtient explicitement des renseignements personnels spécifiques, tels que votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique si vous remplissez volontairement un formulaire en ligne, si vous nous soumettez un courriel contenant ces renseignements ou si vous vous inscrivez pour utiliser une partie du Site. Si vous choisissez de nous fournir des renseignements personnels, nous ne les utiliserons que pour répondre à votre demande.

Tous les renseignements personnels créés, détenus ou recueillis par l'Université Toronto Metropolitan sont protégés en vertu de la politique de protection et d'accès à l'information. À tout moment de la collecte, on vous demandera votre autorisation pour recueillir vos renseignements ou on vous informera de l'autorisation de cette collecte. L'Université Toronto Metropolitan vous informera également de la raison pour laquelle les renseignements personnels sont recueillis et de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès et de correction de ces renseignements.

Vos renseignements personnels ne sont habituellement pas divulgués à des parties autres que le personnel de l'Université Toronto Metropolitan qui a besoin de ces renseignements pour s'acquitter de ses responsabilités. Toute autre divulgation des renseignements personnels que vous nous fournissez se fera conformément à la politique de protection et d'accès à l'information.

Note : Sauf indication contraire, ni les systèmes électroniques ni le courriel ne sont des méthodes de transmission d'informations sécurisées. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas envoyer de renseignements personnels sensibles par voie électronique.

Fichiers de témoins

Les fichiers témoins sont utilisés pour suivre la façon dont nos visiteurs utilisent ce site, pour déterminer les sites visités précédemment ou pour faciliter l'utilisation de certaines parties de ce site. Un fichier témoin est un simple fichier texte qui est enregistré sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par le serveur d'un site web pour surveiller votre utilisation de ce site. La plupart des sites web que vous visitez utilisent des fichiers témoins afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur en permettant à ce site web de se « souvenir » de vous, soit pour la durée de votre visite (à l'aide d'un « fichier témoin de session »), soit pour des visites répétées (à l'aide d'un « fichier témoin persistant »).

L'Université Toronto Metropolitan peut utiliser des fichiers témoins pour les raisons suivantes :

Pour surveiller l'utilisation de notre site et en améliorer les performances ; par exemple, les fichiers témoins nous aident à nous souvenir de qui vous êtes par le biais des paramètres de votre navigateur afin que nous puissions vous proposer et fournir un contenu plus personnalisé, par exemple votre préférence en matière de taille de police.

de sauvegarder vos mots de passe et/ou vos préférences afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau lors de votre prochaine visite sur le Site.

pour compiler des statistiques sur le trafic des utilisateurs et des statistiques démographiques relatives au Site (par exemple, le nombre d'utilisateurs, les pages consultées, votre lieu d'origine, le temps moyen passé sur le Site, etc.) Ces informations nous aident à mieux comprendre quand il faut mettre à jour, modifier ou proposer une nouvelle navigation ou du nouveau contenu.

Les fichiers témoins que nous utilisons ne nous permettent pas d'identifier les utilisateurs. Ils sont utilisés pour enregistrer les préférences, pour compiler des informations statistiques et pour évaluer et améliorer l'efficacité du Site.

Types de fichiers témoins

Fichiers témoins de session - Les fichiers témoins de session ne sont enregistrés que temporairement pendant une session de navigation et sont supprimés de l'ordinateur ou de l'appareil de l'utilisateur lorsque le navigateur est fermé. Aucune information personnelle n'est conservée dans les témoins de session et ils ne sont enregistrés que dans la mémoire temporaire (cache) de votre navigateur. Lorsque vous vous déconnectez de votre session, le fichier témoin n'est plus valide et il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Fichiers témoins persistants - Ces fichiers sont plus permanents et peuvent être relus lorsque vous retournez sur le site web qui les a placés sur votre ordinateur. Les informations qu'ils contiennent sont écrites sur votre disque dur et y sont sauvegardées pendant une période déterminée (généralement un à deux ans) et ne sont pas supprimées lorsque le navigateur est fermé. Ils sont utilisés pour identifier et fournir des fonctionnalités personnalisées et pour suivre les modèles de trafic vers et à partir de notre site.

Fichiers témoins de premier niveau - Les fichiers témoins de premier niveau sont créés par le site web que vous visitez.

Fichiers témoins tiers - Les fichiers témoins tiers sont mis en place par une organisation différente par le biais du propriétaire du site web que vous visitez. Les sites web que vous visitez peuvent contenir du contenu intégré par des organisations distinctes (par exemple, YouTube) et ces organisations peuvent définir leurs propres fichiers témoins.

Comment désactiver les fichiers témoins ?

Si vous ne voulez pas recevoir de témoins, vous pouvez modifier votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque des témoins lui sont envoyés ou vous pouvez refuser complètement les témoins par le biais des paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également supprimer les témoins qui ont déjà été installés. En refusant ou en supprimant les fichiers témoins, vous devez savoir que vous risquez de perdre certaines fonctions de ce site web. Veuillez consulter les ressources d'assistance de votre navigateur pour savoir comment désactiver ou supprimer les témoins de votre appareil.

Google Analytics

L'Université Toronto Metropolitan utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. pour mesurer les tendances du trafic vers, à partir et dans notre site. Google Analytics utilise des fichiers témoins de premier niveau, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le Site. Google Analytics utilise des témoins de session et des témoins persistants pour collecter des informations de connexion standard et pour suivre les informations relatives au comportement des visiteurs, sous une forme anonyme, et compiler des rapports statistiques sur l'activité du Site. Les informations générées par les fichiers témoins concernant votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google situés hors du Canada. Aucune information permettant de vous identifier personnellement n'est enregistrée ou fournie à Google. En outre, Google n'associera pas votre adresse IP à toute autre donnée détenue par Google. De plus, l'Université Toronto Metropolitan utilise l'appel de script de Google Analytics pour supprimer le dernier octet des adresses IP avant que les données ne soient transmises à Google.

L'Université Toronto Metropolitan utilise les rapports statistiques générés par Google Analytics pour nous aider à rendre notre site plus utile aux visiteurs.

Pour plus d'informations sur Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google Analytics, lien externe, et les modalités de service de Google Analytics, lien externe.

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser d'être suivi par Google Analytics en désactivant ou en refusant les fichiers témoins, en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou en utilisant le module complémentaire de navigateur Opt-Out de Google Analytics, lien externe.

Marketing de relance

Dans le cadre de notre stratégie de marketing globale, l'Université Toronto Metropolitan utilise une pratique publicitaire appelée le marketing de relance, qui nous permet de faire de la publicité auprès des utilisateurs qui ont visité notre site avant de se rendre sur d'autres sites Internet. Des fournisseurs tiers, y compris Google et Facebook, peuvent diffuser nos annonces sur d'autres sites et utiliser des fichiers témoins, des pixels espions et d'autres technologies de conservation pour recueillir ou recevoir des renseignements. Ces informations peuvent être utilisées pour fournir des services de mesure et pour cibler et diffuser des annonces en fonction des visites précédentes d'un utilisateur sur notre site.

Vous pouvez désactiver l'utilisation des fichiers témoins par Google en visitant la page de désactivation de la publicité Google, lien externe.

Vous pouvez refuser que Facebook utilise des informations pour le ciblage publicitaire en modifiant vos préférences en matière d'annonces Facebook (lien externe).

Vous pouvez également refuser que les fournisseurs tiers utilisent des témoins et d'autres technologies de conservation en consultant les outils de désactivation de la Network Advertising Initiative (lien externe) et de choix des consommateurs de la Digital Advertising Alliance (lien externe).

Soumissions de contenu

En téléchargeant ou en soumettant tout matériel au Site par le biais de mécanismes de génération ou de soumission de contenu, tels que, mais sans s'y limiter, les formulaires, les blogues, les wikis, les forums, les discussions, les commentaires, les téléchargements de vidéos et les soumissions de photos, vous accordez automatiquement à l'Université Toronto Metropolitan le droit non exclusif d'utiliser ce matériel téléchargé sans redevance, à perpétuité. Cette licence s'applique à l'égard de toute forme, de tout média ou de toute technologie connus actuellement ou développés ultérieurement. En outre, vous garantissez que vous avez renoncé à tous les droits de propriété intellectuelle et moraux sur ce matériel.

L'Université Toronto Metropolitan peut publier votre contenu sur notre site, ainsi que sur d'autres documents et publications de l'Université Toronto Metropolitan, dans le but de promouvoir l'université. L'Université Toronto Metropolitan modérera votre contenu avant qu'il ne soit publié ; toutefois, l'Université Toronto Metropolitan ne garantit pas que votre contenu sera publié. L'Université Toronto Metropolitan peut modifier votre contenu pour des raisons de longueur, de taille ou de clarté. De plus, les moteurs de recherche peuvent indexer votre contenu. Vous devriez réfléchir soigneusement à votre intention et aux conséquences de la publication de votre contenu.

Vous acceptez que tout le matériel, y compris les informations, les données, les textes, les logiciels, la musique, les sons, les graphiques ou les vidéos que vous publiez ou transmettez en privé, relève de votre seule responsabilité en tant qu'auteur de ce contenu. Vous acceptez de ne pas télécharger, publier, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière un contenu qui enfreint un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie quelconque. Si vous enfreignez l'une de ces directives, l'Université Toronto Metropolitan n'acceptera pas votre contenu et pourra suspendre ou bloquer votre accès au Site.

Si vous êtes mineur, vous devez avoir la permission de votre parent ou tuteur pour télécharger tout contenu sur le Site par le biais de mécanismes de génération ou de soumission de contenu, tels que, mais sans s'y limiter, les formulaires, les blogs, les wikis, les forums, les chats, les commentaires, les téléchargements de vidéos et les soumissions de photos. L'Université Toronto Metropolitan peut demander l'adresse électronique d'un parent ou d'un tuteur à toute personne qui télécharge du matériel dans le but de vérifier auprès du parent ou du tuteur qu'il/elle a effectivement donné sa permission pour un tel téléchargement. Dans le cas où du matériel est téléchargé sans permission, tout le matériel téléchargé sera retiré immédiatement et sans préavis.

Lorsque vous participez par le biais de mécanismes de génération ou de soumission de contenu, vous ne pouvez jamais présumer que les personnes sont qui elles prétendent être, qu'elles savent ce qu'elles prétendent savoir ou qu'elles sont affiliées à qui elles prétendent être affiliées. L'Université Toronto Metropolitan n'est pas responsable du contenu ou de l'exactitude de toute information et n'est pas responsable de la confiance accordée ou des décisions prises par vous ou toute autre personne sur la base de cette information.

Contenu interdit

Tout contenu offensant et susceptible d'exposer une personne ou un groupe de personnes à la haine ou au mépris en raison de leur race, de leur origine nationale ou ethnique, de leur couleur, de leur religion, de leur sexe, de leur orientation sexuelle, de leur âge ou de leur handicap mental ou physique est interdit. Le contenu également interdit sur le ite comprend toute activité illégale telle que, sans s'y limiter, la pornographie, la vulgarité, l'obscénité ou le contenu sexuellement explicite, le contenu illégal, les discours de haine, les menaces, le harcèlement, les attaques personnelles, les insultes et les déclarations diffamatoires, les menaces ou le contenu suggérant ou montrant la commission d'un acte criminel ou illégal.

Lorsque vous partagez du contenu sur notre site, veuillez :

Garder votre contenu pertinent par rapport au sujet et éviter les publications répétitives.

Soyez respectueux et courtois.

Veuillez poster vos commentaires en anglais.

Respectez la vie privée des autres en n'incluant pas de renseignements personnels dans votre contenu (comme les numéros de téléphone et les adresses électroniques) ou dans vos dialogues privés.

Si vous enfreignez l'une de ces directives, l'Université Toronto Metropolitan n'acceptera pas votre contenu et pourra suspendre ou bloquer votre accès au Site.

Surveillance

L'Université Toronto Metropolitan a le droit de surveiller le Site par voie électronique de temps à autre et de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire à toute loi, tout règlement ou toute autre demande gouvernementale, pour faire fonctionner correctement un site Web ou l'un des services, ou pour se protéger ou protéger ses utilisateurs conformément à la politique de protection et d'accès à l'information.

Indemnisation

Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à dégager de toute responsabilité l'Université Toronto Metropolitan, son conseil d'administration, ses dirigeants, ses employés et ses agents contre toute réclamation ou demande faite par un tiers, et contre toute responsabilité, tout dommage, toute perte, tout coût et toute dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques raisonnables) résultant de votre navigation ou de votre utilisation du Site, du contenu que vous transmettez au Site ou de votre violation de l'une des conditions. L'Université Toronto Metropolitan contrôlera la défense de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part et vous devrez coopérer autant que l'exige raisonnablement l'Université Toronto Metropolitan.

Inscription

Pour utiliser certaines fonctions du Site, il peut vous être demandé de vous inscrire. Vous acceptez (i) de fournir des renseignements véridiques, exacts, actuels et complets à votre sujet, tel que demandé par tout formulaire d'inscription ; et (ii) de maintenir et de mettre à jour rapidement les renseignements que vous fournissez afin qu'ils demeurent véridiques, exacts, actuels et complets. Si l'Université Toronto Metropolitan soupçonne que ces informations sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, nous nous réservons le droit de suspendre, de bloquer ou de mettre fin à votre accès au Site et à son utilisation. Si l'on vous demande de vous inscrire sur le Site, vous aurez besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, que vous recevrez au cours du processus d'inscription sur le Site. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe et du compte, et vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre mot de passe ou votre compte. Vous devez informer immédiatement l'Université Toronto Metropolitan de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, et vous assurer de quitter votre compte à la fin de chaque session. L'Université Toronto Metropolitan n'est pas responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de votre incapacité à protéger votre mot de passe ou les informations de votre compte.

Résiliation

L'Université Toronto Metropolitan peut, à sa seule discrétion, restreindre, bloquer ou résilier votre accès au Site en tout temps, sans préavis. En cas de résiliation, l'Université Toronto Metropolitan ne vous permettra plus d'accéder au Site. L'Université Toronto Metropolitan n'est pas responsable envers vous ou toute autre partie pour une telle résiliation.

Droit applicable

Les visiteurs peuvent accéder au Site à partir de toutes les provinces et de tous les territoires canadiens, ainsi que d'autres pays. Les conditions du Site sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, et ces lois s'appliquent à l'utilisation du Site, quels que soient votre domicile, votre lieu de résidence ou votre emplacement physique. Vous reconnaissez par les présentes la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario et de tous les tribunaux compétents pour entendre les appels qui en découlent.

Généralités

Si une disposition des conditions est jugée invalide ou illégale, cette disposition est considérée comme supprimée sans affecter la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.

L'Université Toronto Metropolitan possède, exploite et maintient le Site, www.torontomu.ca, y compris tout le contenu qui s'y trouve (le « Site »). En accédant au Site, en le parcourant ou en l'utilisant, vous acceptez et consentez à ces conditions générales (les « Conditions »). L'Université Toronto Metropolitan peut modifier les conditions en tout temps sans préavis. Il est de votre responsabilité de consulter la version actuelle des Conditions chaque fois que vous utilisez le Site, car vous serez lié par de telles modifications. Veuillez quitter le Site immédiatement si vous n'acceptez pas ou n'êtes pas d'accord avec les Conditions.

Privacy Policy

Toronto Metropolitan University has a policy on access to information and protection of personal information. The University’s Information and Privacy Coordinator has been appointed as the administrator responsible for such issues. Please direct any questions to [email protected] or call 416.979.5000 ext 4676.

INFORMATION PROTECTION AND ACCESS POLICY

Restricted Information

Policy

Toronto Metropolitan University (the ”University”) supports the closely aligned principles of transparency and accountability and as such routinely provides public access to information about the University’s operations and decisions.

At the same time, the University is committed to protecting specific types of information, which, if disclosed, could reasonably be expected to result in harm to the University, an identifiable individual, or a third party. This subset of information includes personal information, teaching and research records, as well as law enforcement, solicitor-client, labour relations and other kinds of information which for the purposes of this policy will be referred to as “restricted information”.

As of June 10, 2006 the University became subject to FIPPA’s legal requirements concerning the use, disclosure, and retention of personal information, as well the obligation to provide access to University records with limited protection for certain kinds of restricted information. To enable the University to meet its statutory obligations under FIPPA, the General Counsel has developed a procedures document (“Procedures”) which identifies restricted information categories, employee responsibilities, and legislative highlights. This policy and the related Procedures do not limit the rights and obligations outlined in any existing relevant legislation.

University employees are responsible for reviewing and understanding this policy and the related Procedures. General Counsel and the Information and Privacy Coordinator are responsible for disseminating the policy and Procedures to employees, making the policy and Procedures widely available, and developing the necessary tools and forms to support the Procedures.

This policy and the related Procedures shall be maintained and updated on an ongoing basis by the General Counsel.

Application and Scope

This policy extends to University employees and applies to all records in the custody or control of the University. If a provision of this policy conflicts with a statutory obligation, the conflicting provision of this policy will be inoperative to the extent of the conflict. This policy replaces the Freedom of Information Guidelines and the Protection of Personal Information Guidelines. For guidance on the protection of the University’s general information assets, please see the University’s Information Protection Policy.

Jurisdiction

The interpretation of this policy falls under the jurisdiction of the General Counsel.

Protection de l'information et politique d'accès

PROTECTION DE L'INFORMATION ET POLITIQUE D'ACCÈS

Renseignements à diffusion restreinte

Politique

L'Université Toronto Metropolitan (« l'Université ») appuie les principes étroitement alignés de la transparence et de la responsabilité et, à ce titre, offre régulièrement au public un accès à l'information sur les opérations et les décisions de l'Université.

En même temps, l'Université s'engage à protéger certains types d'informations qui, si divulguées, pourraient raisonnablement nuire à l'Université, à une personne identifiable ou à un tiers. Ce sous-ensemble d'informations comprend les renseignements personnels, les dossiers d'enseignement et de recherche, ainsi que les informations relatives à l'application de la loi, aux relations avocat-client, aux relations de travail et d'autres types d'informations qui, aux fins de la présente politique, seront appelées « renseignements à diffusion restreinte ».

Depuis le 10 juin 2006, l'Université est assujettie aux exigences légales de la LAIPVP concernant l'utilisation, la divulgation et la conservation des renseignements personnels, ainsi qu'à l'obligation de donner accès aux dossiers de l'Université avec une protection limitée pour certains types de renseignements à diffusion restreinte. Afin de permettre à l'Université de respecter ses obligations légales en vertu de la LAIPVP, l'avocat général a élaboré des procédures ( « Procédures ») qui identifient les catégories de renseignements à diffusion restreinte, les responsabilités des employés et les faits saillants de la Loi. La présente politique et les procédures qui s'y rapportent ne limitent pas les droits et obligations décrits dans toute législation pertinente existante.

Les employés de l'Université ont la responsabilité d'examiner et de comprendre cette politique et les procédures connexes. L'avocat général et le coordonnateur de l'information et de la protection des renseignements personnels sont chargés de diffuser la politique et les procédures auprès des employés, de les rendre largement accessibles et d'élaborer les outils et les formulaires nécessaires pour appuyer les procédures.

La présente politique et les procédures qui s'y rapportent sont maintenues et mises à jour en permanence par l'avocat général.

Application et champ d’action

Cette politique s'étend aux employés de l'Université et s'applique à tous les documents dont l'Université a la garde ou le contrôle. Si une provision de cette politique entre en conflit avec une obligation légale, la provision conflictuelle de cette politique sera inopérante dans la mesure du conflit. La présente politique remplace les Directives en matière de liberté d'information et les Directives en matière de protection des renseignements personnels. Pour des conseils sur la protection du patrimoine informationnel général de l'Université, veuillez consulter la Politique de protection de l'information de l'Université.

Compétence

L'interprétation de cette politique relève de la compétence de l'avocat général.